Действие происходит в двадцатые годы, в Цзяндао. Это суровый китайский приграничный край, где корейский народ изнывает под гнетом японской военщины. В центре всего этого — Юнио. Он не герой по своей воле, он бандит. Но его оружие стало орудием правосудия там, где закона больше нет. Всё, что у него осталось, — это семья и жажда мести. Он видит, как рушатся старые деревни, как на рынках царят страх и насилие. Японские солдаты всесильны, но его гнев сильнее. Он ведёт свою тихую войну не ради
В центре — особая группа, которая охотится за теми, кто крадет у государства миллиарды, пряча деньги в лабиринтах счетов и фиктивных фирм. Их работа — кропотливая, почти невидимая, но отчаянно важная. И вот к ним приставляют человека из другого мира. Бывшего мошенника, виртуоза обмана. Он мыслит как преступник, потому что сам был одним из них. Полицейские, как следователь Пэк Сон И, встречают его с холодным недоверием. Как можно доверять тому, чьи руки испачканы? Но его помощь оказывается
У станции Хондэ, среди стаканчиков американо и вечно спешащих студентов, встречаются Соён и Минхо. У неё под глазами синяки от бессонницы, он в потёртой куртке задаёт вопрос, на который уже знает ответ. Их мир — это подвалы с инди-группами, где гитаристы роняют медиаторы, а крики о будущем тонут в шуме гитар. «Найди работу или возвращайся в Тэджон», — напоминает ей отец. Чжунсок, их тихий сосед, рисует на салфетках в углу бара и развозит курятину, пропитываясь запахом чеснока. Он оставляет свои
Хёнсу развозит заказы на велосипеде по узким переулкам Хондэ. Его жизнь — это кофе, учёба и встречи с Хэрин в кафе «Дальний свет». Они поднимаются на крышу, спорят о будущем, и огни города кажутся им близкими и достижимыми. Однажды после дождя он находит у мусорных баков чёрного пса в оранжевом ошейнике. Беззубый старик хрипит, чтобы он не трогал собаку. С этого дня всё меняется. Ломается велосипед, в кафе гаснет свет, на стенах появляются странные царапины. Хэрин находит в библиотеке старую
Она готовит последние ужины в тюрьме. Видела многое: отчаяние, гнев, пустоту. Но новый приговорённый, Мин-джун, не вписывается ни в одну схему. Он спокоен. Улыбается. Говорит о птицах за окном, будто собрался не на эшафот, а на долгожданную прогулку. Её рука сама тянется добавить в блюдо чуть больше специй — чтобы он хоть это почувствовал. Она ловит себя на этой мысли и морщится. Его безмятежность не даёт покоя. Она привыкла к слезам, но не к этой тихой, почти детской радости. От неё ком