Всё начинается с тихой войны в семье Монтес. Отец, железный патриарх, держит бразды правления, а его дети — дочери, уставшие от ожидания, и сын-плейбой, мечтающий сбежать, — лишь пешки в его игре. Они встречаются за ужинами, где фальшивые улыбки скрывают старые обиды и жгучую зависть. Но прошлое не хочет оставаться похороненным. Неожиданная смерть, как гром среди ясного неба, нарушает хрупкое равновесие. Всплывают подозрительные сделки, в телефонах обнаруживают шантаж. Маски благопристойности
Все началось с проклятия, которое они сами и разбудили, даже не подозревая об этом. Циничный археолог, упрямая журналистка и странный подросток с живой татуировкой — они копались в руинах где-то между душными джунглями и выжженными пампасами. А потом пошли галлюцинации. Деревья шептались на мертвых языках, а местные крестились при их виде. Потом был Париж. Журналистка нашла дневник алхимика, и все полетело в тартарары. Тени начали материализоваться прямо из пепла, а кошмары стали настолько
Каждое полнолуние их троих настигает один и тот же сон. Мануэль, уставший врач, пытается найти в нём ответы на свои старые вопросы. Мариана, художница, уже почти не отличает эти видения от яви — её холсты заполняют чужие лица, которые она точно где-то видела. Подросток Лукас бежит и от семьи, и от себя, находя в общем сне опасную свободу. В этом призрачном мире, среди руин забытых городов, они встречают тех, кого больше нет. Призраки шепчут непонятные предупреждения. «Это не сон, а ловушка», —
Четырнадцатилетний Тито находит в старом ящике отца карту Амазонии с загадочной пометкой. С зажигалкой, последним подарком исчезнувшего отца, он отправляется в Бразилию. В Манаусе механик Жоао узнаёт его глаза — такие же были у «того сумасшедшего гринго», который говорил, что деревья шепчут. Тем временем в Берлине сестра Тито, Луна, изучает файлы с флешки отца. В них — шокирующие данные: растения демонстрируют признаки сознания. А в Мадриде инженер Кармен собирает странное устройство. Тито,
Лукас живет с отцом Рамоном на уединенной ферме в патагонской степи. Каждое утро — одно и то же: запах овечьей шерсти, который он ненавидит, счет овцам в загоне и крик отца из кухни — подкинуть дров. После обеда — поездка в поселок, где учительница Марта заставляет его выводить цифры, а за углом его ждет Мариана, уча курить, будто это главный урок в жизни. Отец находит разбитую бутылку, и тихое напряжение прорывается упреками. Лукас бурчит о мечте — уехать в порт, как дядя Эстебан. Однажды
Эстебан, таксист из Малаги, вечно с сломанной зубочисткой в зубах. Однажды он подвозит Лусиану, аргентинку в потрёпанных ботах. Она торопится к порту, нервно перебирая старую фотографию мальчика на фоне Гибралтарской скалы. В машине она исчезает, оставив лишь загадочную газетную вырезку. Спустя три дня он находит её в таверне. Она пьёт горький кофе, а на столе — карта с алыми отметками. Лусиана рассказывает, что ищет брата Пако. Его нашли мёртвым в трюме судна, с карманами, набитыми старыми