В маленьком баварском городке всё началось с пустяка: пекарша Эльза Бруннер порвала блузку, пытаясь достать брецель, а её подруга Марта Фосс в суматохе опрокинула пиво на бургомистра. Этот нелепый случай на ярмарке положил начало тихой войне. Секретарь мэрии Герда Лангер, чьи костюмы были ей тесны, обвинила женщин в непристойности. Сплетни поползли по городу, превращая обычную жизнь в поле боя. Но Эльза и Марта, обе за сорок, не стали оправдываться. В ответ они надели самые яркие платья, а их
Антуан в своём потрёпанном пиджаке и Лука со шрамом над бровью — они планировали дела за утренним эспрессо, размечая на карте доки Марселя. Их мир — это контейнеры с шёлком, удвоенная охрана и риск. Марта, их радистка в берлинской мансарде, жила в окружении транзисторов и обрывков зашифрованных сообщений. Засада на перекрёстке провалилась. Водитель грузовика швырнул свёрток в канализацию, оставив лишь намёк — искать в казино «Латур». Пахло предательством. В Гамбурге Лука выбил пистолет у
В Гамбурге шестьдесят третьего детектив Клаус Риттер находит в старом бункере папку с грифом «Зильберфукс». Двенадцать имен, поставки стали в Аргентину. В портовом баре пьяный докер бормочет о «коричневых пальто» и ящиках с номерами СС, успевает прохрипеть «Спросите у Шульце…» — и гаснет. Клаус звонит в Лондон журналистке Мэгги Коул: твой источник был прав. Они здесь. Мэгги на складе у Темзы находит контейнеры с деталями для тракторов — клеймо «Вольфсшмиде», знакомое по военным заводам. В
В Мюнхене семидесятых, в подъезде, пропахшем хлоркой и жареной колбасой, инспектор Карл Бреннер закуривает, глядя на тело под газетой. Третий за месяц. Молодой напарник, Петер Майер, тычется в пепельницу — опять окурки «Люкке» без фильтра. Бреннер, усталый и опытный, отправляет его искать старика с таксой, который вечно торчит у киоска. След тянется на автосервис «Шенкель», где бывший механик Эрих влип в долги из-за казино. Запах солярки, дрожащие руки — врут все. Ночной рынок у вокзала, погоня
В суровой юконской глуши, среди снегов и льда, рождается щенок-полукровка. Его зовут Белый Клык. Он выживает среди стаи одичавших псов, а потом его находит золотоискатель Джек Торнтон. Жесткий человек, но с сердцем. Он привязывает пса к нартам железной цепью, заставляя тащить груз. В лагере «Серый койот» Белый Клык дерётся с маламутом, и шрамы на его морде останутся навсегда. Торговец Дюран предлагает Джечку виски за собаку, чтобы сделать из неё приманку для волков, но Джек с возмущением
В Нагасаки молодой американец Пинкертон арендует дом на холме. Здесь он женится на юной гейше Чио-Чио-сан. Для неё это навсегда, для него — лишь временная забава. Он смеётся, подписывая контракт на 999 лет с правом расторжения. После короткого счастья он уплывает, пообещав вернуться, когда вишни зацветут снова. Чио-Чио-сан верит. Она ждёт. Дни превращаются в годы. Она каждый вечер смотрит на залив, протирая пыль с его фуражки. Её верность поддерживает лишь служанка Сузуки. Через три года в дом