В Ла-Боке бармен Лукас находит за ящиком с вином старую фотографию. На ней — женщина в берлинском пальто, с ключом, испещрённым арабской вязью. На обороте — координаты в пустыне под Дохой. Тем временем в Кройцберге Анна получает смс о своём деде и находит в кармане ту же самую фотографию. В Санто-Доминго Мария обнаруживает в своём шкафчике коробку с конфетами и намёк на «Коралловый груз». А в Нью-Йорке Халед смотрит на треснувший фундамент небоскрёба и слышит в наушнике приказ найти «немку с
Двенадцатилетний Амир в рваных кедах носится по пыльным улочкам Аммана, разнося лепешки из лавки отца. Его мир — это ворчание матери Лейлы о двойках по математике, хриплый голос отца Халида в телефонной трубке и самолеты в вечернем небе, за которыми он тайком наблюдает с крыши. Но этот хрупкий мир рушится. Чтобы спасти Халида от армии, семья срывается с места. В багажнике старого «Пежо» — их прежняя жизнь: банки с оливками, выцветший ковер. Впереди — чужой и строгий Эр-Рияд. Сестренка Ясмин
В полуразрушенном доме под Дамаском Али, сирийский инженер-самоучка, чинит генератор. Его сестра Лейла, рискуя, передает через контрабандиста данные о тайной лаборатории в Катаре. В Лондоне аналитик МИ-6 Эмили расшифровывает это сообщение, пока в её наушниках звучит приказ об устранении французского журналиста Жан-Люка, который уже сам вышел на опасный след — он видел маркировку, ту самую, что была на взорванном складе. Лейла в порту Дохи находит контейнер с деталями британских дронов. Эмили,
В Марракеше Амина, уличная художница, находит в лабиринте старого города раненого фенека. Он приводит её к заброшенному медресе, где на стене она видит странные символы — точь-в-точь как татуировки на шее зверька. Это не граффити, понимает она, а карта, и кто-то уже поспешил стереть часть линий. Она звонит Юсуфу в Доху. Тот, сверяя её фото со снимками с дрона, находит связь с компанией «Экофьюжн» из Марселя. Тем временем биолог Леа в портовом районе того же города обнаруживает на бродячем псе
В портовом районе Дуарте жизнь течёт по своему, пока ветер не начинает приносить нечто чужое. Лейла, Йохан, Мари, Васко — все они чувствуют, что-то не так. Штормовые предупреждения звучат всё чаще, а свет гаснет без причины. Тэмуджин, скотовод из Гоби, приносит тревожную весть: ветер несёт не песок, а пепел. Немецкий метеоролог Герхард находит на картах странные циклоны, тянущиеся от Амстердама. Подозрения сгущаются. Ночью они спускаются в туннели под городом. Фонари из переделанных чайников
Пятеро незнакомцев собрались в старом доме под Нюрнбергом по таинственному приглашению. Их предки когда-то украли серебряного кота из храма в Акко, и теперь его нужно вернуть до рассвета, иначе Рождество станет последним. Лука, Йоханнес, Софи, Амина и Халед — у каждого свой след в этой истории. Софи нашла в чемодане с пластинками обрывок письма о туннеле под церковью в Газе. Йоханнес проложил маршрут по старой карте: через Австрию, потом морем. Пока в Газе Амина перевязывает раненого мальчишку,
За пятнадцать минут до выхода на финал в раздевалке пахло мятным гелем и страхом. Ди Мария, потный от дождя, швырнул Месси бутылку, пообещав отвозить его детей в школу, если тот промажет. За стеной гудел стадион, кричали «Мбаппе», а Отаменди хрипло твердил своё «Vamos». Скалони тыкал пальцем в схемы, помеченные красным. Лео вытирал ладони о форму, вспоминая вопрос сына: «Папа, а если проиграем?» Потом был долгий путь. Пластиковые стулья в Катаре, где Родриго Де Поль горланил «Muchachos» перед