Студия звукозаписи «Берберян» (2011)

В 1970-е годы британского звукоинженера Гилдероя приглашают в Италию для работы над новым фильмом. Оказалось, что это ужасы — жанр, с которым он не сталкивался. Скромный и тихий, он чувствует себя чужим с самого начала. Хаос съёмочной площадки, непонятная речь вокруг — всё это усиливает его одиночество.

Работа оказывается испытанием. Ему приходится создавать звуки страха: душераздирающие крики, скрипы, шёпоты. Эти звуки начинают преследовать его за стенами студии. Они проникают в его мысли, в его тихие вечера. Гилдерой медленно погружается в мир, который должен был лишь записать. Грань между киноужасом и его реальностью стирается.

Его ночи становятся бессонными, дни наполняются тревогой. То, что начиналось как сложный заказ, превращается в личную битву. Он больше не просто записывает звуки — он начинает слышать их повсюду. И ужас, который он создаёт для экрана, незаметно становится его собственным.