Включен красный свет (1957)

Удача приходит к Луи Бертену в виде туго набитых сумок Французского банка. Удачное ограбление позволяет ему оставить криминальное прошлое и стать владельцем автосервиса: добропорядочный буржуа, который заботится о старой матери и младшем брате Пьере. Тихая жизнь, деньги, уважение - всё это оказывается хрупкой декорацией. Луи возвращается к старым делам. Он собирает группу для нового, тщательно спланированного налёта. За одной удачей тянется другая, и привычка рисковать перевешивает страх всё потерять. Герой снова входит в ту же реку, не замечая, что вода стала холоднее. Каждое преступление приближает его к расплате. След, который он оставляет за собой, ведёт к порогу собственного дома. Здесь, среди машин и семейного уюта, прошлое предъявляет счёт, и заплатить придётся не деньгами.