Включен красный свет (1957)

В старом кафе на углу инспектор Леруа разглядывал фото убитой девушки. Рыжие волосы, синяк на щеке, жетон «La Belle Époque» на шее. Его напарник Жюльен, с обгоревшим пальцем, тыкал в записку: «Она знала про груз из Марселя».

Тем временем в порту докер Луи спорил с татуированным матросом, но в его кармане настойчиво звенели чужие ключи. А Селин, подруга погибшей, прятала под матрасом обгоревший блокнот с цифрами — обрывки адресов и времени.

В кондитерской мадам Клер, где воздух был сладок от миндальной пудры, появился старик в котелке. Он оставил конверт с деньгами и короткое предупреждение для Леруа: «Пусть не копает глубже». А затем разбил витрину камнем — как последний аргумент.

Леруа, сквозь треск радиопомех, кричал Жюльену, чтобы тот мчался на рынок в Бельвиль. Но было уже поздно. Они нашли лишь разбитые ящики, набитые песком, да свежие следы мотоцикла, уходящие в ночь. Кто-то всегда был на шаг впереди.