Капитан Тенкеш (1 сезон)

Петер Тенкеш и его экипаж на старом грузовом корабле «Тюльпан» выживают на краю космоса, латая гипердрайв и меняя синтетический кофе на спутниках Юпитера. Они вечно уходят от патрулей, а Тенкеш прячет под панелью смятое фото Земли с надписью «Возвращайся живым».

На ледяном астероиде они находят заброшенную станцию и полуживого киборга Илону, чьи провода оплетают старые венгерские газеты. Она бормочет о ком-то, кто сливал отходы в их водоёмы. Пока механик Габор пытается её починить, штурман Эва находит в навигаторе координаты секретного портала. Тенкеш в ярости разбивает экран — он уже проходил через «мирные миссии» бюрократов.

Когда корабль входит в турбулентную зону, Илона внезапно хватается за штурвал, крича о фиолетовом солнце. И тогда они понимают, что детали их двигателя, за которые они боролись, — всего лишь обычные консервные банки. Вся их борьба оказывается иллюзией, ловко подстроенной кем-то свыше.