Затойчи и шахматный мастер (1965)

Слепой массажист Ити бредёт по пыльным дорогам. В одной деревне он натыкается на раненого странника, которого прячет староста. В хижине у реки Ити слышит стук камней сёги. За столом сидит Тоцугэн — игрок с лицом в шрамах, он двигает фигуры вслепую. Он чувствует сталь в трости Ити, но говорит, что здесь нужен ум, а не клинок. Ити предлагает партию на ужин.

На рассвете в деревню врываются налётчики. Они ищут Тоцугэна, сбежавшего из клана с картой серебряных шахт. Ити разбивает кувшин и обнажает меч. В завязавшейся схватке Тоцугэн, роняя фигуры, подсказывает Ити ходы, будто они всё ещё за игровой доской. Слепой мечник и шахматный мастер действуют как одно целое, побеждая врагов.

Позже, у костра, Тоцугэн вручает Ити фишку с драконом. Игра не закончена, она продолжается в Эдо. Там их ждёт не просто партия, а нечто большее. Ити снова отправляется в путь, чувствуя, как судьба свела его с человеком, чья битва ведётся на деревянной доске, но ставки в ней — жизнь и смерть.