Срок — 7 дней (1969)

Следователь Клаус Фридеман находит на свалке окровавленное пальто. В кармане — обрывок расписания до Гейдельберга. Его напарница, Марта Беккер, по следам от мясника выходит на Лену Шольц, ту самую, что таскала сумки с кормом и разговаривала сама с собой у трамвайных путей.

В подвале заброшенного завода Клаус находит ящик с чешскими письмами, фото девочки в платье в горошек и сломанные карманные часы. Стрелки застыли на 3:15. «Ты веришь, что время можно обмануть?» — спрашивает Марта.

Лена, сестра погибшего курьера, прячется над парикмахерской, меняет прическу, подделывает документы. Пекарю-алжирцу она каждый день покупает два багета, а он шепчет ей: «Они ищут того, кто не спрятался». По вечерам в её окне мелькает свет — сигналы азбукой Морзе.

Клаус сталкивается в переулке с человеком в кожаной куртке, который роняет ключ от склада. Там — ящики с радиодеталями, тюки шерсти, пахнущие бензином. «Ты на стороне тех, кто продаёт время, или тех, кто его крадёт?» — говорит Лена, прижимая к груди портрет девочки в горошек. За окном глохнет мотор грузовика.