Удовлетворение (1988)

Они колесят по Штатам в развалюхе автобуса, вечные клубы с протекающими потолками и липкими скатертями. Джаред чинит усилитель ножом и пишет тексты на салфетках. Джина смотрит в окно, ее раздражает всё: Финикс, где скучают кактусы, продюсеры, которые хотят сделать из них бойз-бэнд. Она видит, как их мечту методично предают.

Лу, их барабанщик, теряет палочки и играет руками, а потом исчезает, возвращаясь с новыми синяками и губной гармошкой. Он — молчаливое отражение их общего износа.

Напряжение копится, как дорожная пыль. После очередного провала в Нью-Йорке Джина взрывается, называя Джареда предателем за его молчаливое соглашательство. А Лу у мусорных баков поправляет её: не предателем — трусом. Это слово повисает в воздухе, тяжелое и правдивое. И Джаред наконец-то слышит его. Слышит, как трещит по швам всё, что их держало вместе.