Не плачь, Стамбул (1 сезон)

В пыльной часовой мастерской за Галатским мостом Эмир находит в ящике с болтами пожелтевшее письмо 1968 года. В нём — загадочное указание искать дом с синей дверью и детский рисунок. Он показывает находку Лейле, художнице, рисующей котов в Балате. Она с первого взгляда узнаёт в каракулях знакомый знак с ставней лавки.

Три дня они блуждают по переулкам Эминёню, пока старуха Фериде не приводит их к нужному дому. За чаем в тюльпанообразных стаканах она рассказывает о брате-моряке, погибшем в шторм, и вручает им коробку его писем. В этот момент, глядя на Лейлу, Эмир вдруг говорит, что передумал уезжать в Штутгарт. Она лишь усмехается, что всегда знала — его чемодан из «Соколлара» просто хлам.

К вечеру они уже вместе чинят развалившуюся веранду Фериде, споря о том, какой клей лучше держит старую древесину. Старая тайна, связывающая прошлое и настоящее, неожиданно дала им новую опору.