Праздничный список (2024)

Эмили нашла в старом чемодане отца его праздничный список. Дрожащий почерк, простые, почти детские желания. Она позвонила брату Лиаму, вечно занятому курьеру. Он отнекивался, но к вечеру уже стоял на пороге с гирляндой из дешёвого магазина. Вместе они кормили гусей, искали стеклянную сосульку, спорили о рецепте пирога.

На блошином рынке Лиам нашёл в чемодане записку отца: «Если читаете это, я, наверное, облажался с сюрпризом». Сюрпризом оказалась их соседка, миссис Кларк — та самая Марго, которую он когда-то бросил у алтаря. Эмили была в панике, но Лиам всё же утащил её петь колядки под её дверью. Старуха вылила на них ведро воды, но позже принесла овсяное печенье и тихо сказала, что их отец всегда был идиотом.

Последним пунктом в списке был адрес клиники. Они молча ехали туда в такси под дождём, слушая, как водитель напевает «Last Christmas». Просто поехали. Потому что нужно было завершить начатое.