Дурнушка Бетти: История продолжается (1 сезон)

Бетти Суарес, редактор дышащего на ладан журнала в Боготе, сражается с владельцем, который хочет заменить живых моделей бездушными нейросетями. Для неё это предательство самой сути моды. В это же время её семнадцатилетняя племянница София тайно ведёт свой блог, снимая смелые видео в подсобке семейного ресторана.

Однажды Бетти находит в архивах старые письма своей матери. Тот самый секрет, спрятанный в банках с фасолью: в восьмидесятых она шила платья для жён наркобаронов, и её выкройки были немым укором той эпохе. София, не спросив, выкладывает сканы писем в сеть. И всё летит в тартарары. На Бетти обрушивается гнев из прошлого, а блог племянницы оказывается под прицелом тех, кто не хочет ворошить старые тени.

Всё это приводит их на заброшенную фабрику. Бетти, пытаясь всё спасти, вручную перешивает одно из тех самых платьев из старых занавесок. София стримит этот процесс. Они спорят сквозь гул машинки: «Сними эти стразы», — требует Бетти. «Не буду, — упрямо отвечает девушка. — Они как шрамы. Без них нет нашей истории». И в этом споре рождается нечто новое. Утром София стоит на фоне граффити в том самом перешитом платье — живое воплощение памяти, которая отказывается быть забытой.