Всё о браке (1 сезон)

Эмир, плотник из Кадыкёя, и его жена Лейла, швея, живут в тихом отчаянии. Долги за аренду ателье Лейлы становятся последней каплей. Она швыряет пачку счетов на стол, обвиняя его «шедевры» в том, что они не стоят и дров. Их брак, как треснувшая плитка в кафе, раскалывается. Соседка Айше, подслушав ссору, приносит деньги за недоделанный стул — жест доброты, который лишь ранит гордость Эмира.

В их уже хрупкий мир врывается Джем, младший брат Лейлы. Он сеет сомнения, насмехается над бедностью Эмира и ворует монеты из семейной копилки. Напряжение достигает пика в кафе «Фируз». Эмир, задыхаясь от ревности и гнева, требует ответа: хочет ли Лейла развода. Её ответ тихий и окончательный. Она достаёт ключи от ателье и говорит, что завтра её там не будет. А Джем, наблюдая за этим крахом, разбивает стакан о раковину — хрупкий звук, в котором тонет их прежняя жизнь.