Настоящие занозы (1 сезон)

Агент французского Сопротивления Альберт получает задание: завладеть экспериментальной сывороткой, которую разрабатывают нацистские учёные. Но прежде чем он успевает выполнить миссию, сыворотку случайно принимают четверо подростков. У каждого из них проявляются сверхъестественные способности. Теперь Альберту нужно не просто доставить ценный образец, а защитить эту четвёрку. Проблема в том, что новоявленные супергерои остаются обычными подростками: импульсивными, своенравными и не готовыми подчиняться приказам. Они не осознают ни масштаба угрозы, ни того, что за ними охотятся создатели сыворотки. Альберт оказывается между долгом перед Сопротивлением и необходимостью удержать группу в живых. Дисциплина в отряде на нуле, а враг с каждым днём ближе. Единственный способ выполнить задачу - найти подход к тем, кто пока не видит разницы между войной и игрой.