Повелители стихий: Столкновение со злом (2008)

Они потеряли всё: семьи, дом, саму возможность жить без оглядки на убийцу. Завоеватель, мечтающий подчинить себе мир боевых искусств, истребил родных Ветра и Облака, чтобы заполучить их силу. Только соединив этих двоих, можно призвать дракона, а значит, завершить объединение единоличной властью. Но он не учёл одного: Ветер и Облако выжили и пришли к нему сами. Став его учениками, они ждут часа расплаты. Каждый день подле человека, уничтожившего их прошлое, - это испытание выдержки и мастерства. Мировая боевая ассоциация служит орудием Завоевателя, и внутри этой машины двое притворяются частью его замысла. Их план мести зреет в тени, пока золотая чешуя не обретёт покой. Когда Ветер встретится с Облаком, явится дракон. И тогда счёт будет предъявлен.