По расчету (1 сезон)

Пожилой Рой Кортни знакомится с Бетти Маклиш. Их встречи в кафе, прогулки — всё выглядит как тихий роман двух одиноких людей на склоне лет. Он носит поношенный твидовый пиджак и притворяется, что не слышит её из-за слухового аппарата. Она аккуратная, в платьях с кружевным воротничком, цитирует Достоевского.

Но это лишь фасад. Бетти постепенно затягивает его в паутину прошлого. Она показывает старые немецкие марки, фотографию сгоревшего берлинского дома и ненароком спрашивает о сорок третьем годе. Рой понимает, что это не случайность. Ночью, пока Бетти спит, он пытается скопировать ключи от её сейфа и натыкается на письмо 1944 года. В нём — его настоящее имя.

«Ты забыл, как отнял у меня чемодан с хлебными карточками?» — звучит за его спиной. Бетти стоит в дверях. Её спокойный взгляд разрушает всю его игру. Оба они всё это время играли роли, притворяясь другими, чтобы наконец свести старые счёты.