Другая чёрная девушка (1 сезон)

Кейша работает в кафе в Бруклине, рисует в тишине чёрно-белые граффити, которые никто не замечает. Пока однажды в переулке на неё не выходит Лейла — девушка в фиолетовой ветровке, которая видит, как её рисунки двигаются.

Лейла живёт в том же мире, что и Кейша, только по другую сторону. Она спит на скамейках, говорит о тенях, повторяющих линии Кейшиных эскизов. Их встреча не случайна. Вместе они идут по следу — заброшенные стройки, ржавые урны, стены, испещрённые её же символами. Лейла шепчет: это не рисунки, а инструкции. Кто-то или что-то превратило творчество Кейши в карту, ведущую куда-то в тень.

Но за ними уже следят — безликие фигуры в капюшонах. Погоня обрывается у моста. Лейла исчезает. Остаётся только её красный блокнот и запах лаванды.

Кейша возвращается в кафе, к стойке, к пончикам, к привычной жизни. Но всё изменилось. За стеклом — её же граффити, нарисованное прошлой ночью. Череп, который теперь смотрит на неё из-за окна. И он движется.