Скольжение (1 сезон)

В гараже отца, пахнущем бензином и старым железом, шестнадцатилетний Лео находит в бардачке «Пинто» медный диск с треснувшим экраном. Его соседка Мия, с учебником по квантам под мышкой, опознает в нем нечто под названием «резонатор Калуцы». Одно неосторожное нажатие — и в стене гаража зияет портал, за которым мелькают огни чужого города.

Так начинаются их тайные путешествия. Заброшенный молл, бескрайние зернохранилища Канзаса, ночные крыши. Они прыгают сквозь пространство, пряча устройство в коробке из-под пиццы. Но за ними уже охотится Агент Доусон в костюме цвета асфальта, напоминая, что у игрушки есть хозяева, вложившие в нее миллионы.

Погоня заканчивается на пожарной лестнице. Чтобы спастись, Лео швыряет диск в трансформатор. Вспышка синего света, запах горелого миндаля. Кажется, все кончено.

Теперь Лео чинит «Пинто», а Мия собирается в колледж. Жизнь будто вернулась в колею. Но в кармане у Лео лежит медная шестеренка, найденная в пепле, — тихий знак, что дверь в иные миры закрыта не навсегда.