Хутун (1 сезон)

Старый складской фонарь на стене хутуна - первое, что видит вернувшийся в город Лю Чуань. Пять лет назад он сбежал с деньгами после ограбления банка, и теперь полицейский Ван Лаоши, потерявший должность из-за того побега, всё ещё ждёт его. Они встречаются в тот же день: погоня, наручники в пустом ангаре, и тут земля уходит из-под ног. Землетрясение разносит город. Ван без сознания, Лю Чуань в его форме выбирается из-под завалов. Рядом - Цинь Сяосун, сбежавшая от родителей и застрявшая в съёмной комнате. Ему не до геройства, но разбирать руины приходится: люди под плитами, дети, старики. Соседи не знают, кто он на самом деле, и тащат за собой. Ван приходит в себя и идёт по следу. В городе нет связи, нет карты - только пепел и чужая форма на плечах того, кого он обязан поймать. Лю Чуань вытаскивает из-под балки ребёнка, не оборачиваясь.