Украденный кубок (1 сезон)

Лукас Моралес, мойщик посуды, заметил пропажу старинного кубка из витрины кафе. Камера показала мужчину в синей кепке — того самого, что спрашивал про его отца, Эктора, который когда-то был сторожем в клубе и потерял работу после первой кражи этого трофея.

Вместе с Марианой Риос Лукас находит кепку в её гараже. Она говорит, что подозреваемый, Пабло, продал свой бизнес после какого-то суда. Эта ниточка приводит их на заброшенный склад у вокзала.

Там они слышат голос Анхеля Дюрана, бывшего капитана команды. Из-за ящиков с ржавыми гвоздями Лукас видит, как Анхель ставит кубок на стол. Его голос дрожит, когда он говорит, что эта вещь — единственное, что связывает его с сыном. А потом он внезапно хватается за сердце. В пыльном полумраке склада судьбы всех этих людей неожиданно сплелись вокруг блестящего металла.