Фабиан и Лила жили обычной жизнью, пока в один день их четырёхлетняя дочь не исчезла в лабиринте метро. Полиция искала, но не нашла ни следов, ни свидетелей. Казалось, девочка просто растворилась в воздухе, а все улики говорили, что её никогда и не было. Они не смогли с этим смириться. Их жизнь остановилась, и они сами начали поиски, спускаясь всё глубже в подземный мир. Этот мир — бронзовый сад — оказался живым, со своими тайнами и законами. Он гудел, дышал и чего-то хотел. С каждым шагом
Молодая Пипа, полная идеализма после академии, получает своё первое серьёзное дело. Её напарник — Франсиско Хуанес, опытный инспектор с тёмным прошлым и сомнительными методами. Их бросают на расследование жестокого убийства девушки. Улик почти нет, причина смерти — загадка. Они погружаются в расследование. Дни и ночи сливаются в поисках ответов. Пипа с её правилами сталкивается с интуицией и рискованными ходами Франсиско. Сначала это раздражает, кажется неправильным. Но постепенно она начинает
Молодая пара, Марк и Ребека, приезжает в заброшенную деревню, откуда родом его предки. Они хотят восстановить свою связь и понять корни. Но прошлое здесь не умирает. Оно ждёт в старом доме, в пожелтевших фотографиях и письмах. Сначала это похоже на игру. Они по крупицам собирают историю семьи Марка — историю страстей, внезапных отъездов и исчезновений. Но чем глубже они копают, тем яснее проступают тени. Любовь здесь всегда шла рядом с безумием, а верность — с предательством. Каждое новое
Лукас Мендоса работает в похоронном бюро, где его дни однотонны, как запах воска и жасмина. Всё меняется с появлением Веры Солано. Она видит призраков и рисует их углём на стенах. «Ты видишь их тоже, да?» — спрашивает она, и этот вопрос становится началом. Вместе они находят нить, связывающую старую смерть подростка и нераскрытое исчезновение женщины. Лукас роется в архивах морга, сжимая ладанку с могильной землёй. Вера крадёт полицейские отчёты, пряча их среди своих картин. Они идут по следу,
Семнадцатилетний Диего живет в трущобах, его мир — это гитара у костра и уличная банда «Лунные псы». Но старая бабка Марта, бросая в огонь травы, твердит о крови, которую не скроешь. Однажды он находит в почтовом ящике фотографию отца — полицейского, застреленного несколько лет назад. В кармане у Диего всегда лежит медная монета с дыркой, извлеченная из той раны. Его предупреждает Карла, дочь мясника, в которую он влюблен: за бандой уже охотятся. Ночью у склада вспыхивает жестокая схватка с
Лукас Моралес, мойщик посуды, заметил пропажу старинного кубка из витрины кафе. Камера показала мужчину в синей кепке — того самого, что спрашивал про его отца, Эктора, который когда-то был сторожем в клубе и потерял работу после первой кражи этого трофея. Вместе с Марианой Риос Лукас находит кепку в её гараже. Она говорит, что подозреваемый, Пабло, продал свой бизнес после какого-то суда. Эта ниточка приводит их на заброшенный склад у вокзала. Там они слышат голос Анхеля Дюрана, бывшего
Семнадцатилетний Лукас живёт в ритме между школой и мясной лавкой отца. Его дни — это чуррос утром и сигареты, спрятанные от сестры. Однажды он сталкивается с Антонио, местным «посредником», который выбивает из отца деньги за защиту. В кармане у Лукаса — блокнот с адресами, уликами против Антонио. В подвале на Ривадавии, вместе с Марией, они находят ящики. Не просто контрабанда — паспорта, чужие деньги. Это что-то большее. Антонио чувствует угрозу. Он ловит Лукаса у трамвайных путей, бьёт
В Мадриде Лусия, официантка, слушает обрывки чужих разговоров в баре. Её брат Карлос, химик, пропал после конфликта в лаборатории. Он говорил о патенте и визе. В его комнате она находит билет в Буэнос-Айрес и фотографию незнакомки с татуировкой ящерицы. В Монтевидео рыбак Эдуардо получает тревожное предупреждение от Хавьеры, женщины с обожжённой рукой. Она шепчет, что его брат связался с опасными людьми, которые уничтожают документы. Она говорит искать контейнеры с красными крестами. Тем
Эстебан, таксист из Малаги, вечно с сломанной зубочисткой в зубах. Однажды он подвозит Лусиану, аргентинку в потрёпанных ботах. Она торопится к порту, нервно перебирая старую фотографию мальчика на фоне Гибралтарской скалы. В машине она исчезает, оставив лишь загадочную газетную вырезку. Спустя три дня он находит её в таверне. Она пьёт горький кофе, а на столе — карта с алыми отметками. Лусиана рассказывает, что ищет брата Пако. Его нашли мёртвым в трюме судна, с карманами, набитыми старыми