Сальса (1-2 сезон)

Йонас работает в кофейне, учится на соцработника, а после смены бежит в подвал бывшей фабрики. Там они с Эмилией репетируют. Старые колонки гудят, пыльные туфли скользят по бетону. Их танец — не для красоты. Это попытка собрать деньги на операцию младшему брату Йонаса, который целыми днями смотрит из окна на мусорные баки.

Все меняется, когда появляется Маркус. Сын владельца фитнес-клубов. Он бросает на стол пачку денег: ваш клуб закроют, но эти ваши, если обыграете моих ребят. Эмилия роняет чашку, кофе растекается по трещинам в паркете.

Теперь всё иначе. Ночью Йонас паяет оборванные провода колонки, его брат рисует плакаты. Эмилия зашивает бретельку на платье. В углу валяется разбитый глобус, который они притащили для атмосферы. «Ты же знаешь, мы не можем проиграть», — говорит она тихо. И в этих словах — не только танец. Это всё, что у них есть.