Бёрди винг: История гольфисток (1 сезон)

Две девушки из Осаки, Саори и Ая, живут гольфом без надежды на будущее. Саори, пропахшая рыбой из семейной лавки, и Ая, которую выгоняют из гаража за чистку клюшек вместо моторов. Их мир — это заброшенное поле между новостроек, самодельные мячи из носков и жестяная банка для мелочи.

Ссора разлучает их. После травмы Саори Ая уезжает в Токио, становясь уборщицей в престижном клубе. Каждая по-своему продолжает бороться: одна с пробками от сакэ на старом поле, другая — с метлой в руках, но с глазами, прикованными к гринам.

Их встреча на турнире в Киото была случайной и неизбежной. Саори — в потёртых кедах, Ая — в униформе обслуживающего персонала. На восемнадцатой лунке время остановилось. Без лишних слов, с одним лишь шёпотом о ветре, они заносят клюшки. Их удары сливаются в один. Мяч катится к лунке, словно возвращаясь домой, и разбивает табличку с призовым фондом. Это был не просто удар. Это был их общий выдох после долгого ожидания.