Руководство гениального принца по вызволению страны из долгов (1 сезон)

Вот он, принц Хирото, сидит в своём полуразрушенном кабинете и пересчитывает последние монеты. Долги душат его маленькое княжество, а письма от кредиторов становятся всё грубее. За окном — недостроенная фабрика, памятник его бессилию. Кажется, выхода нет.

Но однажды его друг, инженер Кийомура, приносит весть: в Эдо нужен уголь, а у них как раз есть целая гора на спорной границе. Риск огромный — соседи из Сацумы убьют за кражу. Но отчаяние толкает их на отчаянный шаг.

Они тайком пробираются через перевал с образцами угля. Кийомура боится — у него жена вот-родит. Хирото спотыкается о корни, но упрямо идёт вперёд. Их хватают сацумские сторожа. В темнице, вытирая кровь с лица, Хирото не молит о пощаде, а бросает вызов. Он предлагает сделку: их уголь, но золото — Кага.

И вот на рассвете они смотрят, как сацумцы роют шахту их же кирками. Это не победа, но первый шаг. Хирото шепчет о школе, где дети будут считать звёзды, а не зёрна риса. А Кийомура молча поправляет разбитые очки. Стекла треснули, но горизонт стал яснее.