Вера мечтает о море (2021)

Стеклянная перегородка сурдопереводчика отделяет Веру от мира слышащих, но не защищает от тишины, которая наступает после самоубийства мужа. Её работа требует точного перевода чужих эмоций, а собственное горе оказывается без голоса. Вдове средних лет приходится осваивать язык, которого она избегала: язык требований кредиторов, сочувственных взглядов соседей и молчаливого осуждения родственников. Каждый шаг Веры за пределами привычной кабины натыкается на стену глубоко укоренившихся гендерных правил. В косовском городке, где женщина без мужа становится мишенью для пересудов, её попытки сохранить достоинство и работу воспринимаются как вызов. Вера учится говорить «нет» на языке жестов, который вдруг становится громче любых слов. Столкновение с реальностью, где скорбь - не повод для жалости, а повод для давления.