Эпицентры Нью-Йорка 9/11 (1 сезон)

Начальник пожарной части Джон Гуджрате только наливает кофе, когда по рации кричат о пожаре в Северной башне. На месте он видит, как с неба сыплются бумаги, а люди машут из окон. Лифты не работают. Его пожарный, Майк Дельгадо, сообщает, что не успевают подняться выше 50-го. Затем грохот — удар во вторую башню. Женщина падает на колени, шепча, что это конец.

Рядом, у фонтана, медсестра Клаудия Ривера разворачивает импровизированный госпиталь. Она заставляет растерянного парня в костюме держать жгут. Позже в ее кармане звонит чужой телефон. Мужской голос умоляет Линду спускаться. Клаудия тихо отвечает, что та трубку не брала.

Джон и Майк пытаются вытащить из-под завала старика, который вцепился в кейс с фотографиями внуков. «Брось!» — кричит Майк. «Не могу, — хрипит старик. — Это всё, что у меня осталось». Дым ест глаза, грохот не стихает, а они продолжают делать то, что должны, пока мир рушится вокруг.