Леди генерала (1 сезон)

В деревне Линьцзян Хуа Мэйлинь, дочь казнённого полководца, прячет шрам от цепей под рукавом. Она учит девочек стрелять из лука, поправляя их дрожащие пальцы. Гнев, говорит она, плохая тетива.

Ночью приходит весть: войска Цзян Жуна у переправы. Через три дня будут здесь. Мэйлинь спокойно режет свиную грудинку, приказывая достать старые доспехи из колодца и привезти порох.

В разгар боя за форт её младший брат Чжан Вэй сталкивается с предателем — кузнецом Лю Бо, который когда-то клялся на могиле их отца. Теперь тот лишь усмехается: мёртвые не едят рис.

Пробиваясь к катапультам, Мэйлинь находит раненого Цзян Жуна. Он, истекая кровью, успевает сказать, что её отец тоже выбрал честь. Выстрел арбалета с башни обрывает его слова.

К закату всё кончено. Она хоронит двадцать семь ополченцев, завязывая на их рукавах красные нитки — тихий обет мести, который теперь будет гореть в ней ярче любого знамени.