Воскресенье (1 сезон)

Жизнь Эмиля — это селедка в рыбном магазине, протекающий кран на крохотной кухне и квитанции, которые он прячет от сестры Лизы. Однообразные дни, пахнущие плесенью и картофельным супом. Все меняется, когда в переулке он встречает японца в мятой ветровке. Тот показывает фотографию полуразрушенной церкви и говорит о пропавшем отце.

Позже Эмиль находит тот же снимок в ящике с монетами, а на обороте — детский рисунок корабля с парусом-рукой. В библиотеке его наводит на след старик в сером пальто, подкладывая газету 1987 года. И тут Эмиль с ужасом замечает на полях пометки своей сестры.

Лиза не спит ночами, она что-то скрывает. Японец стучится и в их дверь, спрашивая про Эмиля. В порту, под дождем, Эмиль находит пустую лодку с мокрой книгой гравюр — викинги несут к берегу ящик с цепями. И снова японец возникает за спиной. «Отец говорил, они нашли это в желудке трески», — шепчет он, глядя на ржавую цепь, уже прилипшую к ботинку Эмиля. Тихая жизнь рушится, втягивая его в водоворот старой тайны, где переплелись чужие судьбы и его собственная семья.