Эрнан (1 сезон)

В пыльном мексиканском пуэбло Эмилио живет среди гитарных переборов и старых легенд. Он верит, что за горизонтом скрывается нечто важное. В это же время София в Севилье разбирает семейный архив, пытаясь понять, какое проклятие принесли предки из колоний.

Их пути пересекаются, когда Эмилио находит в руинах странный артефакт, а София получает обрывки карты, ведущей в место, где «земля поет». Они бросают все и отправляются в авантюру, хотя между ними — барьер из языков и веков. Он — бесшабашный мечтатель, она — расчетливый скептик.

Но когда в горах на них обрушивается шторм, а из теней появляются существа из древних кодексов, им приходится держаться вместе. Выясняется, что мелодия Эмилио — ключ к запечатанным вратам, а секреты рода Софии пахнут кровью. Чтобы выжить, ей приходится сделать самое рациональное — поверить в чудо, особенно когда за спиной дышит что-то древнее и голодное.