Раненые птицы (1 сезон)

В стамбульских переулках двое подростков несут груз, который не по возрасту тяжёл. Эмир чинит чайники в мастерской отца, а мечтает о песнях. Его гитара — это протест. Лейла прячет от всех больничные счета матери, притворяясь, что кофе с корицей может заглушить голод. Её стихи — единственное спасение.

Их встреча у парома была случайной. Он уронил гитару, она подобрала аккорд, которого не хватало её рифмам. Вместе они ненадолго забыли о жестокости мира: ворчали на цены в булочной, смеялись над туристами. Они стали друг для друга убежищем.

Но реальность настигла. Отец Эмира нашёл его песни, и разговор состоялся на языке ремня. У Лейлы забрали последние деньги. Однажды ночью они решились на отчаянный шаг — спеть на площади Таксим. Дрожащие голоса, фальшивые ноты, насмешки. Пока чей-то чужой голос не подхватил припев. А потом — сирены.

Потом Лейла рвала стихи. Эмир хоронил гитару в мусорном баке. Но они всё ещё дышали. И в этом уже была победа.