Сквозь эпохи: Узы ракуго (2 сезон)

Солнце пробивается сквозь кроны деревьев, отец и сын идут по лесной тропе. Джордж Гиф решил взять мальчика в поход, и этот путь вдали от города должен стать их общим испытанием. Лес живет своей жизнью: шум реки, треск сучьев, запах хвои. Отцу хочется передать сыну что-то важное, но слова даются тяжело, а тишина между ними говорит громче любых наставлений. Каждый шаг приближает их к чему-то, что нельзя объяснить заранее. Герою нужно выдержать этот поход, не сорваться на привычную резкость и доказать самому себе, что он способен быть рядом. Мальчик смотрит на отца и ждет. «Мы справимся», - говорит Джордж, глядя вперед.