Час пик (1998)

Солнце Лос-Анджелеса, похищение дочери китайского консула и два совершенно несовместимых полицейских. Инспектор Ли, владеющий кунг-фу, прилетает из Гонконга, чтобы участвовать в спасении девочки, которую сам когда-то учил. ФБР не в восторге от гостя и просит полицию выделить самого никчёмного сотрудника - лишь бы тот развлекал китайца и не мешал расследованию. Выбор падает на Картера, болтливого полицейского, который мастерски нарушает все инструкции. Вместо тихой прогулки по достопримечательностям пара погружается в череду разногласий и нелепых недоразумений. Но за показной несовместимостью скрывается общая цель, и у похитителей есть свой расчёт на этот счёт.