Час пик (1998)

Консул Хань готовится к важной церемонии в Лос-Анджелесе, когда бандиты похищают его юную дочь. Чтобы не привлекать внимания ФБР, за дело берётся самый неугомонный и болтливый детектив полиции Лос-Анджелеса — Джеймс Картер. Его напарником назначают молчаливого и невероятно ловкого инспектора из Гонконга, Ли.

С первой же встречи между ними — стена. Картер видит в Ли лишь тихого чужака, Ли в Картере — нескончаемый поток дерзкой бравады. Они не понимают ни слов, ни методов друг друга. Но похитители не ждут, и этот нелепый дуэт вынужден действовать.

Их ведёт лишь одна цель — спасти девочку. Сквозь хаос погонь, перестрелок и головокружительных драк они начинают пробиваться к чему-то большему. Сквозь недоверие и раздражение проступает уважение. Картер учится видеть за сдержанностью Ли стальную волю, а Ли — за болтовнёй Картера его упрямую преданность делу. Вместе они оказываются сильнее, чем по отдельности. И это их единственный шанс против могущественного врача, стоящего за похищением.