Час пик 3 (2007)

Инспектор Ли снова оказывается в Лос-Анджелесе. Его задача — обеспечить безопасность китайского посла Хана, который прибыл для расследования дел могущественного триада. Но всё идёт наперекосяк с самого начала. Наёмный убийца совершает выстрел, и посол тяжело ранен.

Ли бросается в погоню по крышам и улицам, полный ярости и решимости. А в это время к месту преступления прибывает его старый знакомый, детектив Картер. Он не в духе — его понизили в должности, и он отчаянно нуждается в громком деле. Увидев погоню, Картер, не раздумывая, присоединяется, но его помощь лишь мешает Ли. Случайные столкновения, неловкие манёвры — преступник ускользает.

Так начинается их вынуждленное воссоединение. Двум совершенно разным полицейским снова придётся работать вместе, чтобы раскрыть заговор, уходящий корнями глубоко в криминальный мир. Их ждёт опасное путешествие из солнечного Лос-Анджелеса в сердце Парижа, где их пути пересечёт загадочная женщина с собственной тайной. Старые обиды и разный подход к работе снова и снова будут сталкивать их, но только вместе они смогут противостоять общему врагу.