Час пик 3 (2007)

Полицейского Картера за дерзкую ошибку ссылают регулировать уличное движение. Его напарник Ли получает спецзадание: охранять китайского посла Хана, который прилетел в Лос-Анджелес, чтобы дать показания против криминальной Триады. Синдикат действует быстро: наёмник ранит посла прямо под носом у Ли. Гонконгский инспектор бросается в погоню, а Картер, услышав вызов, мчится на подмогу. Только вот его помощь оборачивается хаосом: вместо того чтобы поймать убийцу, он путается под ногами у напарника. Преступник уходит, посол в больнице, и теперь Ли с Картером вынуждены работать вместе. Но старые привычки берут верх над тактикой. Смогут ли они не перессориться раньше, чем их убьют?