Поединок (2002)

Знаешь, есть такие истории, где всё висит на волоске? Вот представь: мир бильярда — не просто щелчки шаров и зеленое сукно. Тут каждый удар — как удар ножом. Проиграл? Считай, подписал себе приговор. А Джонни... Боже, этот парень — ходячая легенда. Его игру сравнивают с поэзией, только вместо рифм — треск шаров в лузах. Все его боятся как огня, но за спиной шепчутся: "Сколько можно? Когда же он упадет?"

И ведь упал, черт возьми. Не из-за слабости, нет. Его братан вляпался по уши — задолжал Джо, местному королю грязи, который улыбается, словно кот, съевший канарейку. И теперь Джонни, этот неприкасаемый, должен спуститься с Олимпа. В грязный подпольный клуб, где ставка — жизнь брата. А напротив — выскочка, которого Джо выпестовал как гремучую змею. Пареньша жаждет славы, как алкоголик — стакана. Говорят, он тренируется по 20 часов, спит с кием в руках.

Смешно, да? Джонни, который годами играл только с ветеранами, теперь сразится с голодным щенком. Но ты посмотри в его глаза за столом — там не страх. Там ярость загнанного зверя, который знает: проиграть нельзя. Даже если прицеливаться мешает адреналин в жилах. Даже если Джо где-то за спиной уже готовит новую подлянку.

Вот оно — бильярдное чистилище. Где каждый шар ложится так, будто решает судьбу вселенной. Где братская любовь пахнет мелом и потом. И где корона, оказывается, жмет виски больнее, чем кажется со стороны.