Инглиш-винглиш (2012)

Шаши — замечательная хозяйка и мать, но в своей же семье она чувствует себя чужой. Муж и дети с лёгкостью переходят на английский, и её родной маратхи будто становится невидимой стеной. Она старается изо всех сил, но её кулинарные шедевры и забота меркнут на фоне одной фразы: «Извините, я не говорю по-английски».

После унизительного случая на родительском собрании Шаши решает, что с неё хватит. В одиночку, без ведома семьи, она уезжает в Нью-Йорк, записавшись на курсы для начинающих. В чужом городе, в простой семье, где она становится няней, её жизнь переворачивается. Здесь её ценят не за безупречный английский, а за доброту и тепло. Она медленно, с трудом, но учится говорить за себя. И в этом новом мире, где её принимают такой, какая она есть, Шаши наконец обретает собственный голос и находит силы посмотреть в глаза своему прошлому.