Разрушительное действие времени (1 сезон)

В переулке Дунъань, где воздух густел от запаха машинного масла и жареных лепёшек, старый часовщик Ли Чжэнь жил среди тикающих циферблатов. Его дочь Сяо Мэй принесла весть: через месяц всё здесь сравняют с землёй ради парковки. Он молча копался в шестерёнках, спрашивая себя, кто соберёт осколки времени, когда эти стены падут.

Среди хлама он нашёл медную гирю династии Мин — а в ней письмо прадеда. Предупреждение о Храме Белого Дракона и тенях, что поглотят город, если цепи храма остановятся. Чиновнику Вану эти древности были не нужны. А ночью что-то пошло не так: часы забились вразнобой, а у лавочника Лао Цуна стёрлись воспоминания о сыне.

Сяо Мэй, листая архивные фото, увидела на снимке 1937 года того же ребёнка с той же гирей. И Ли Чжэнь, под холодным дождём, полез на крышу полуразрушенного храма. Руки тряслись, но он собрал механизм. Сяо Мэй кричала, умоляла остановиться. Он вставил последнюю шестерёнку.

Утром застройщики нашли только её. Она стояла одна, с остановившимися карманными часами в ладонях. Стрелки показывали 5:23.