Два брата, Роки и Роскис, приезжают к бабушке на каникулы. С виду — тихий зимний городок. Но очень скоро они понимают, что здесь что-то не так. Вещи начинают исчезать и летать сами по себе. Пропадают даже дырки из бубликов и дверцы у скворечников. Всё выходит из строя, рушится привычный порядок. Братья решают во всём разобраться. Их подозрения падают на местного дантиста, Мигреня-младшего. Но их собственное расследование тут же заходит в тупик. Роки — неряшливый и порывистый, Роскис —
После того как он потерял всё, в нём осталась только боль и одна мысль — месть. Он решает, что справедливость теперь только в его руках. Надев маску, он выходит в ночь, становясь тенью, которая наводит ужас на преступный мир. Его методы безжалостны. Он оставляет после себя знак — символ возмездия, предупреждение для тех, кто творит зло. С каждым новым врагом его репутация растёт. Шёпот его имени пугает сильнее крика. Но с каждой победой он сам погружается во тьму. Грань между мстителем и
На отдаленном северном острове находят тело подростка, убитого с ритуальной жестокостью. Тишину и покой этого места разрывает шок. В центре скандала — Йоханна, местная изгой. Все помнят её чувства к погибшему, и этого достаточно. Набожные островитяне уже вынесли ей приговор. Но следователь Улла Пенттинен чувствует, что всё не так просто. Её опыт подсказывает, что правда где-то глубже, в тени, которую боится осветить это закрытое сообщество. Йоханна, затравленная и одинокая, понимает: чтобы
Сортавала. Ээро, пулемётчик, копает промёрзшую землю у церкви. Пальцы синие, не гнутся. Рядом Лину, медсестра, рвёт занавеску на бинты. Сахар кончился, говорит она, теперь раны будем прижигать смолой. В подвале подростки набивают бутылки керосином и дробью. Воздух густой, пахнет гарью и гниющими бинтами. А под Вуоксой лыжный отряд капитана Юхани залёг в снегу. Советские разведчики рядом. Слышен каждый хруст ветки. Юхани шипит на новобранца Микко, уронившего котелок. В заброшенной избе старик
В пригороде Хельсинки врач Ээро Лахти замечает, как быстро уходят его пациенты в хосписе. В журнале он находит странный код — «E-13» — возле имён умерших. Этот след ведёт его вглубь тихого кошмара. Он подслушивает разговор медсестёр, находит чужой ключ от морга. А потом — случайная встреча с санитаркой Микой. Она говорит ему на остановке, пряча ожоги: «Они знают про твою дочь». Эти слова меняют всё. Ночью Ээро пробирается в архив. Он находит папку с фотографиями детей. Среди них — его маленькая
Анна каждый день спешила в больницу, а её дочь Лиза ждала школьный автобус в красных варежках, которые вечно теряла. «Сегодня вернусь к восьми», — обещала Анна. «Ты так говорила в понедельник», — отвечала Лиза. Вечерами пахло перекисью и магазинными котлетами. Потом учительница позвонила: Лиза разбила окно в классе. Говорила, хотела посмотреть, как летит стекло. Анна смотрела на неоплаченные счета, а соседка Эйла предлагала помощь. Но Анна отказывалась. Справляться самой — это всё, что она
Эйнар — дровосек с шершавыми ладонями. Его жена Лина слегла с лихорадкой, и отчаявшийся мужчина отправляется за спасением. По совету жены он ищет Йохана, немецкого торговца, который рассказывает о древнем дубе в Ютландии. Говорят, под его корнями растут особые грибы — лекарство смерти. Вместе они плывут на утлой лодке. К ним присоединяется Хельга, девка, читающая руны. Путь полон лишений: буря разбивает их судено, еду уносит волной. Ночуют в развалинах часовни, жгут мох для тепла. Идут через
После смерти отца четырнадцатилетний Ээро переезжает в домик под Хельсинки. Мир здесь холодный и чужой: ржавый автобус, облупившаяся краска, лед на озере, который вот-вот провалится. Его единственная опора — соседка Лина в зелёном пуховике, резкая и бесстрашная. Она учит его выживать. Они находят заброшенную лодочную мастерскую, а в ней — ящик с дневниками отца на шведском. В них чертежи, схемы, пометки про спутники и март 1999 года. Старик Юхани бросает лишь обрывки фраз, намекая, что отец от
Ээро, его жена Лиина и дочь Майя живут в тесной хрущевке. Их жизнь — это запах солярки, крошки на пластиковом столе и вечный спор о том, кому спать на раскладушке. Майя рисует на подоконнике, единственном своём уголке. Их покой нарушает сосед Юха. Он жалуется на громкую музыку Майи, его слова грубы и колки. Напряжение нарастает, пока однажды Майя не находит в почтовом ящике злую записку с угрозами и рисунком виселицы. Ээро, сжимая гаечный ключ, идёт к соседу выяснять отношения. Но за дверью он