Хирург Эйнар встречает в переулке Маргарету, ищущую свой платок. Он отдаёт ей случайно попавший к нему синий шёлк, пропитанный запахом больницы. Этот платок оказывается ниточкой, которая связывает её с исчезнувшей соседкой Лоттой. Лотта писала письма, пахнущие дымом, а не чернилами. Теперь её нет. Маргарета с подругой Ингегерд начинают искать ответы. Они находят в вещах Лотты шинель с выдранными пуговицами — там, должно быть, что-то было спрятано. Тем временем Эйнар сталкивается с другой
Эрик сидит в камере, шьёт рваные рубашки. Вокруг — сырость, лужи, царапины на стене. Его сосед Гуннар шепчет о гнилой крыше, о побеге под шум дождя. Охранник Хольм с запахом бренди отбирает у Эрика пачку сигарет — будто за разбитую лампу, а на самом деле просто потому, что может. Эрик видит, как повар Андерс выбрасывает объедки свиньям. Картофельная кожура, грязный снег. Здесь всё так — мелко и унизительно. Врач Лена Виберг прячет морфин в потёртом чемоданчике. Она обрабатывает ожог юному
Каждое утро Элин разгружала ящики с гиацинтами у заднего входа цветочной лавки. Руки в земле, фартук серый и потрёпанный. Поставщик Карл вечно опаздывал, а покупатель Бертиль требовал только белые цветы, без единого пятна. Иначе — полиция, как в прошлый раз. В обеденный перерыв она варила кофе на газовой плите и видела в окно Андерса. Он торопливо ел булочку, спеша на верфь, его ботинки оставляли на тротуаре следы смолы. Иногда вечером он приходил, пахнущий сосновой стружкой, и чинил ей полку.