Это история Ежи Гурского, который шёл к вершине с тяжёлым грузом. Он скрывал от всех свою зависимость, пытаясь одновременно победить её и стать чемпионом мира по триатлону. Это была изматывающая борьба на два фронта, где поражение в одном означало крах во всём. Его путь осветили две женщины. Потеря одной из них стала глубокой раной, но любовь другой дала ему опору и силу. Именно это помогло ему сделать почти невозможное. В 1994 году он не просто выиграл соревнования, установив мировой рекорд.
Лето 1939 года на Волыни. Зося, польская девушка, и украинский парень встречаются. Их любовь — тихая и горячая, как тот летний воздух. Но мир вокруг уже сжимается, как петля. Родители выдают Зосю за богатого вдовца. Её сердце разрывается между долгом и чувством. А потом приходит война. Не та, что на фронтах, а та, что в соседнем доме. Бывшее соседство превращается в подозрительность, а потом и в ненависть. Старый порядок рушится, и его обломки ранят всех. Зося оказывается в эпицентре этого ада.
В 1994-м бесследно исчезла его сестра. С тех пор прошло много лет, но боль не утихала. Он так и не смирился, не смог забыть. И вот он возвращается в город своего детства, чтобы снова начать поиски. Каждый шаг вперед — это шаг в прошлое. Старые друзья, соседи — в их глазах читается неправда, они что-то скрывают. Он натыкается на тихий сговор, на паутину лжи, которая опутала весь город. Постепенно расследование её исчезновения приводит его к страшной правде: это не единичный случай. За ним стоит
Маленький Диплодочек жил в унылом болоте, запертый за высокой стеной. Он мечтал о другом мире, даже не подозревая, что является персонажем комикса, который рисует Тед. Когда издатель потребовал обновить историю, Тед с неохотой взял ластик и начал стирать устаревшие джунгли. Мир Диплодочка стал рушиться на его глазах. В отчаянии динозаврик совершил отчаянный прыжок — и вырвался за пределы страницы. Он очутился в ошеломляющей реальности, полной волшебных миров и невероятных существ. Каждый новый
Марчин живёт в заброшенной котельной, заворачиваясь в газеты от холода. Каждое утро он крадёт тёплую булку в пекарне, и пекарь кричит ему вслед: «Опять, крыса?!». Днём он разгружает уголь на вокзале, где его находит Кася — медсестра, которая приносит ему горячий суп в жестяной банке. По вечерам он пишет сестре в Гданьск обгоревшими спичками. Всё рушится, когда бригадир Шиманский застаёт его за кражей угля. «У тебя два часа, чтобы исчезнуть», — говорит он, разбивая банку. Марчин скитается, пока
В муниципальном архиве Камиль находит папку с пометкой «1987 — не классифицировано». Письма на пожелтевшей бумаге, пятна, похожие на вишнёвое варенье. «Скажите Мареку, что я не предавал…» — и всё обрывается. Его соседка Агнешка, работавшая когда-то на «Полмете», бросает лишь обрывки фраз. Про цех, где шили сумки для милиции. Про свет в подвалах по ночам. А потом «случайно» роняет ключи. Эти ключи открывают дверь на заброшенную фабрику, где ржавые рельсы и призраки прошлого. Сны сбивают с толку
Молодая пара, Алиция и Миколай, переезжает в старый дом в Мазурах, доставшийся им после войны. С порога их встречают следы прежних жильцов: обои с блеклыми розами, а в чулане — клетка с мёртвой канарейкой и пуговицей вермахта на дне. Миколай оставляет клетку на подоконнике как напоминание, что теперь здесь их жизнь. Но прошлое не хочет отпускать. Сосед, пан Марек, приносит квашеную капусту и мрачные намёки о прежних хозяевах, которые не хотели уезжать. Скрип половиц отзывается в Алиции забытой
Семнадцатилетняя Кася и её брат Марек живут в Кракове, среди облупившихся стен и тихих улиц. Случайная находка — пачка старых писем от пропавшего отца, Збигнева, — переворачивает их жизнь. Конверты пахнут машинным маслом, а адрес ведёт на заброшенную фабрику «Стальмар». Место, о котором люди говорят шёпотом. Кася чувствует, как город замыкается в молчании, стоит только спросить о фабрике. Тётя Божена говорит невпопад о прошлом, а тётка Ирена и вовсе отворачивается. Марек, пробираясь через дыру
Казимир чинит ступеньку в квартире Марты, а она развешивает на балконе вышитые салфетки. Кофе закипает снова. Между ними — невысказанное. Отец Марты давит, настоятель костёла настаивает на польском венчании, а Казимир молча глотает обиду, шлифуя деревянную утку для тестя, который назвал его «полячишкой». Через несколько дней Марта находит в комоде билеты на паром в Стокгольм. «Это на случай, если всё…» — говорит Казимир, глядя в стену. Он помнил, как ей понравились вафли в буфете. Она не
Кася режет сельдь на гданьском комбинате. Ее пальцы пахнут рыбой, сколько ни три их лимоном. Брат Матеуш звонит из Дублина, говорит о теплом дожде, о том, как поляк на стройке насвистывал Шопена. Их отец, Вацлав, грубо обрывает разговор. Он не хочет отпускать. Через три дня Кася в поезде. В рюкзаке — паспорт, тушенка, старое материнское письмо. В Дублине Матеуш живет в трейлере у автостоянки. Открытки с утесами Мохер лежат неотправленными. Кася моет полы в пабе, учит слово «Cheers». По
В замке пахнет дымом и тревогой. Казимир, в потертом камзоле, спорит с маршалком о клочке литовского леса. Он царапает пером карту, оставляя кляксу на Рижском замке. Деньги кончились, долги перед тевтонцами висят тяжким грузом. В углу служанка Ядвига подбирает крошки, украдкой ловит каждое слово. На кухне Мирек ругается на подгоревшее мясо. А в это время в Кракове Зофья, дочь купца, втирает воск в трещины на прилавке. Мимо проносится королевский обоз, мешок рвётся, зерно смешивается с грязью.