Король (1 сезон)

В замке пахнет дымом и тревогой. Казимир, в потертом камзоле, спорит с маршалком о клочке литовского леса. Он царапает пером карту, оставляя кляксу на Рижском замке. Деньги кончились, долги перед тевтонцами висят тяжким грузом. В углу служанка Ядвига подбирает крошки, украдкой ловит каждое слово. На кухне Мирек ругается на подгоревшее мясо.

А в это время в Кракове Зофья, дочь купца, втирает воск в трещины на прилавке. Мимо проносится королевский обоз, мешок рвётся, зерно смешивается с грязью. Вечером в таверне наёмники из Богемии смеются над королём, чьи обещания тоньше весеннего льда.

Казимир объезжает сгоревшую мельницу под Сандомиром. Пересчитывает медяки в кошеле. «Стройте заново. К Рождеству», — говорит он, зная, что монет не хватит даже на брёвна. Он пишет сестре: советники глухи, как стены. Королевство трещит по швам, а он пытается склеить его пергаментом и пустыми приказами.