Эстебан, грузчик из Вальпараисо, находит в ящике старый медальон с датой «Карла, 16.09.43». В Берлине Лина, студентка, день за днём видит в окне метро одну и ту же женщину в чёрном. А в Буэнос-Айресе таксист Томас подвозит молчаливую пассажирку, после которой в машине остаётся платок с инициалами K.V. и пятнами, похожими на ржавчину. Их пути странным образом переплетаются. Эстебан и Лина начинают переписку, обнаруживая общие детали в старых чертежах и архивных записях. Они встречаются с Томасом
Он возил мясо из Буэнос-Айреса в Монтевидео. Она кормила чаек на пароме. Он сказал, что они потом за ним бегают. Она бросила в него пирожок. Пахло кожей и дизелем в его грузовике, когда он подвозил ее. Она оставила зажигалку. Потом он нашел ее в кафе. Она спорила с матерью, разбивала сахар в чашке. Он молча положил перед ней ключ от квартиры у порта. Спросила — зачем. Чтобы ты не кормила чаек моим обедом, сказал он. По вечерам гуляли у доков. Она собирала водоросли в банки. Он чинил старый
Это история мальчика из Виллы Фьорито, который родился с мячом у ног, иначе не выжил бы. Диего-младший гонял тряпичный шар по грязи, пока его отец, Дон Диего, чинил свой старый грузовик. В четырнадцать он уже обматывал изолентой рваные кроссовки, выходя на поле «Архентинос Хуниорс», а его сестра Мария кричала с трибун, чтобы его не повалили. Потом был контракт с «Бокой», подписанный на салфетке в кафе, с пятнами от эспрессо. А затем — Неаполь. Стадион «Сан-Паоло», ревущий «Санто!». Карло из
Семнадцатилетний Хоакин находит в стене семейного магазина странный каменный диск. Он звонит кузине Лусиане, студентке-археологу, и та замечает на диске клинопись, похожую на спутники или рога. В музее, сканируя артефакт, они обнаруживают на обратной стороне схему туннелей под старым кинотеатром «Атлантида». Там Хоакин находит ржавый медальон с треугольным созвездием. Лусиана начинает расследование, связывая находки с дневником своего деда, пропавшего в 1987 году. В его пометках на газетной
Они украли джин, нашли заброшенный бассейн и привезли колонки. Казалось, эта ночь будет идеальной. Но всё пошло не так с самого начала. Матиас забыл переходник, и Рената злилась. Вальентина, пробираясь к туалету, опрокинула напиток на гитару Ивана. Его «Fender 78 года» был испорчен, а она лежала в луже тающего льда. Где-то за гаражем Матиас целовал Софию, пока Лука рылся в чужих карманах. А утром оказалось, что сломана не только посуда и чьи-то чувства. В саду лежала старая магнолия, ствол
В подсобке кафе, среди мешков с кофе, Мариана нашла коробку с выцветшими снимками. На одном — мужчина в военной форме, на другом — ребёнок у розового дома. Лукас, сын хозяина, сжал пачку сигарет. Это его отец, исчезнувший в 78-м. Они поехали искать Эльзу, женщину с обгоревшего письма. В это же время в Сантьяго водитель Карлос нашёл в автобусе потрёпанный дневник. Детский рисунок танка, запись о дяде Хуане, который не пришёл. Студентка Ана из архива узнала почерк — Даниэль Кастильо Моралес. Они