Черные перья (1952)

В портовом квартале Милана слесарь Антонио Бьянки находит в мастерской отца старый дневник с пометкой «S.O. 43». Записи обрываются на описании подземных тоннелей под фабрикой «Марелли», где упоминается некий «крылатый механизм». Он пытается увлечь своей находкой сестру Лидию, но та, всё ещё переживая исчезновение Ренцо, отказывается.

На рассвете Антонио пробирается в развалины цеха. В подземелье он сталкивается с Карло Валорси, бывшим пилотом, торгующим контрабандой. Карло знает о «крыльях Сароччи» — он говорит, что их отцы сгорели из-за этой штуки. Вместе они находят странную конструкцию с кварцевыми крыльями, но их выслеживают незнакомцы в серых плащах.

Лидия, всё же последовавшая за братом, успевает спрятать чертежи. Пока Антонио отвлекает погоню, перебираясь по крышам, Карло принимает своё решение. Он перерезает провода в механизме, уничтожая наследие, за которое когда-то заплатили жизнями. Позже Лидия сжигает дневник в печке, но находит фотографию: их отец стоит рядом с Сароччи у самолёта, на крыльях которого — чёрные перья. Последняя загадка, на которую уже не будет ответа.