Мне было девятнадцать (1968)

Апрель 1945 года. Девятнадцатилетний лейтенант Геккер ступает на землю, которую помнит смутно: в восьмилетнем возрасте он уехал отсюда с семьёй в СССР. Теперь он возвращается не как гость, а как переводчик и агитатор политотдела 45-й армии. Его голос, усиленный звуковещательной установкой, обращается к солдатам и офицерам, ещё не сложившим оружие. Он работает с военнопленными, пытаясь пробиться к ним через язык и общую память. За короткий срок Геккер успевает побыть комендантом города Бернау, пройти через освобождённый концлагерь Заксенхаузен и участвовать в переговорах о капитуляции цитадели Шпандау. Каждая встреча - с теми, кто остался по ту сторону фронта, и с теми, кто выжил, - требует от него не просто перевода, а мужества быть посредником между двумя мирами, которые он знает изнутри. Третьего мая война для него заканчивается, но вопрос, кем он стал за эти дни, остаётся открытым.