Хлопоты кентавра (1 сезон)

Хирото, получеловек-полуконь, живёт тихой жизнью, работая в семейной аптеке. Он таскает корзины с травами, спотыкаясь о собственный хвост, пока его мать Судзуми вяжет у стойки. Он пытается скрыть свой круп под одеждой, хотя все в деревне давно привыкли к нему.

Покой рушится, когда в деревню врывается табун диких кентавров. Их вожак Кайто со шрамом через ноздрю обвиняет Хирото в предательстве крови. Он крушит лавку, рыча, что торговля с людьми — позор. Хирото, прижимая разбитое болеутоляющее для матери, в ужасе сбегает.

Ночью, при свете фонаря-рыбки, он закапывает под камнем кисточку из материнских волос — прощание с прошлой жизнью. Юки, девчонка-рыбак, торопит его, опасаясь погони. Вместо слов он бросает ей мешочек с женьшенем — плату за лодку, что унесёт его в неизвестность, прочь от всего, что он знал.