Снова упасть (1 сезон)

Лиам получает по почте конверт из Мексики. Внутри — ключ от склада и фото отца, погибшего десять лет назад. Незнакомый голос в телефоне шипит, что отец оставил ему не геройство, а долги. Лиам едет в Мехико.

На ржавом складе в Истапалапе следы от пуль на стенах. Подросток говорит, что его отец плакал здесь, перед тем как его нашли в реке. Внутри Лиам находит дневники отца и странную керамическую фигурку — святую смерть.

К нему выходит Карлос, бывший напарник отца, таксист со шрамом. Они едут в пустыню Сонора. Карлос бросает пустые бутылки из окна и рассказывает по дороге: отец пытался выкупить у картеля Лиама и его мать, но не сходилась математика.

Ночью у костра Лиам читает дневник. Страницы с расчетами поставок кокаина перечёркнуты его собственными детскими каракулями. Утром их настигают два джипа. Карлос, вытирая пот, говорит бежать к красному вагону у станции. И спросить там Эсперансу про синие колокола.