Назад в прошлое (1 сезон)

Студент-историк Эмиль находит в старой лавке дневник 1942 года. Последняя запись в нём: «Если прочтешь это — я уже мертва». За этим следует треснувшее зеркало, портал в прошлое. По ту сторону — Софи, связная Сопротивления. Он видит её жизнь, слышит патрульные машины.

Они начинают общаться через стекло. Он пытается её предупредить, передаёт записки. Но история сопротивляется. Когда Софи оказывается в опасности, Эмиль делает отчаянный шаг — прорывается в её время, оставив в своём недопитый кофе.

Он спасает её, но возвращается в изменившееся настоящее. Его знакомая бариста Клоэ теперь зовётся Софи и смотрит на него пустыми, незнакомыми глазами. Каждое его действие в прошлом отзывается непредсказуемым эхом в будущем, стирая одни следы и создавая другие. Он впутался в нечто большее, чем путешествие во времени. Это игра с памятью, где цена ошибки — целая жизнь.