Еще вчера мы были детьми (1 сезон)

Лиза находит в подвале старый дневник, и 2005 год вдруг оказывается не за стеклом, а здесь, на Варшауэрштрассе. Чернила еще пахнут детством: сломанный велосипед, ссора с матерью, смешные рисунки Томаса. А на следующее утро он сам стоит напротив, в засаленной курке механика, и говорит про цепь, которую не починил.

Прошлое не хочет оставаться в прошлом. Оно проявляется, как фотография в проявителе: вот они на крыше заброшенной фабрики в шестнадцать, вот надпись на обороте — «друзья навсегда». Томас избегает воспоминаний, но ведет ее к их старой водонапорной башне, будто и не было этих лет. А потом у Лизы звонит телефон — мать напоминает о билетах в Гамбург, о том взрослом мире, где нет места старым велосипедам и детским клятвам.