Детектив Нэш Бриджес (2021)

Старый детектив Нэш Бриджес колесит по Сан-Франциско в своем видавшем виды «Форде». Воздух в машине густой от запаха кофе и усталости. Его напарник, Джо Домингес, вечно чем-то недоволен — вот и сейчас, глядя на докеры, ворчит о наркотрафике. Нэш молча кивает. Работа есть работа.

В участке капитан Картер показывает на карту: два трупа в Чайнатауне, следы ведут к порту, но сверху приказано не шуметь. Нэш и Джо решают проверить склады сами. Ночью, среди ржавых контейнеров, они натыкаются на грузовик с фальшивыми номерами. Водитель швыряет что-то в темную воду, раздается выстрел.

Дома его ждет другая война — с дочерью-подростком Сарой. Он снова пропустил школьное собрание. Она ставит в микроволновку пиццу, упрекает его в вечно сломанных обещаниях. Он видит на холодильнике её рисунок — копию его жетона.

Утром, стирая чужую кровь с рукава, он звонит ей. Говорит, что сегодня вечером только они и пицца. В трубке — пауза, а потом тихий вопрос: «Без ананасов?». И в этом вопросе — всё прощение, которого он так ждал.