Хельдт (2 сезон)

Николас Хельдт жуёт на месте преступления, игнорирует субординацию и лезет в драку без раздумий. Женщины от него без ума, а начальник с прокурором пишут дисциплинарные взыскания пачками. Педантичный главный инспектор Грюн и въедливая прокурор Баненнберг пытаются загнать его в рамки, но Хельдт действует по наитию: рискует, нарушает инструкции и вытаскивает заблудших. Между ним и прокурором не просто служебная война, а искрящее противостояние двух упрямцев, которые при этом неплохо срабатываются. Он - отличный парень, который защищает слабых, но делает это так, что блюстители закона в костюмах хватаются за голову. Ему плевать, что о нём говорят.